second beneficiary造句
例句與造句
- The transferee is called the second beneficiary .
受讓人稱為第二受益人。 - This credit is transferable only to a second beneficiary in the same country
本信用證轉讓僅限同一國境轉讓給第二受益人。 - Transferred credit means a credit that has been made available by the transferring bank to a second beneficiary
轉讓信用證意指經(jīng)轉讓銀行辦理轉讓后可供第二受益人使用的信用證。 - The first beneficiary retains the right to refuse to allow the transferring bank to advise amendment to the second beneficiary
第一受益人有權阻止轉讓行通知第二受益人做修改。 - Please note that the first beneficiary requires to substitute their own drafts and invoices for those of second beneficiary
請注意,第一受益人需要用自己的匯票和發(fā)票替代第二受益人的匯票和發(fā)票。 - It's difficult to find second beneficiary in a sentence. 用second beneficiary造句挺難的
- The original beneficiary is called the first beneficiary , and the party ( or parties ) the credit is transferred to is called the second beneficiary
原受益人稱作第一受益人,接受轉讓的稱作第二受益人。 - The original beneficiary is called the first beneficiary and the party ( or parties ) the credit is transferred to is called the second beneficiary
原受益人稱作第一受益人,接受轉讓的人稱作第二受益人。 - A transferred credit cannot be transferred at the request of a second beneficiary to any subsequent beneficiary . the first beneficiary is not considered to be a subsequent beneficiary
已轉讓信用證不得應第二受益人的要求轉讓給任何其后受益人。第一受益人不視為其后受益人。 - A transferable credit may be made available in whole or in part to another beneficiary ( “ second beneficiary ” ) at the request of the beneficiary ( “ first beneficiary ” )
根據(jù)受益人( “第一受益人” )的請求,轉讓信用證可以被全部或部分地轉讓給其他受益人( “第二受益人” ) 。 - A transferred credit cannot betransferred at the request of a second beneficiary to any subsequent beneficiary . the firstn beneficiary is not considered to be a v subsequent beneficiary
倘若信用證允許分批支款或分批裝運,信用證1990280405可以被部分地轉讓給一個以上的第二受益人。 - A transferred credit cannot be transferred at the request of a second beneficiary to any subsequent beneficiary . the first beneficiary is not considered to be a subsequent beneficiary
第二受益人不得要求將信用證轉讓給任何次序位居其后的其他受益人。第一受益人不屬于此類其他受益人之列。 - Documents other than drafts ( if any ) and invoices must not show any second beneficiary ' s ref . , transferring bank ' s ref . , invoice number and invoice date , unit price and value of goods unless otherwise stipulated
除非另有規(guī)定,匯票(如有) 、發(fā)票以外的任何單據(jù)不能顯示第二受益人的參號,轉讓行的參號,發(fā)票號碼和發(fā)票日期,單價和貨值。 - For presentation of decuments to us under this transferred credit , we will take this as being instructed by the second beneficiary to present the documents , either with substiution of documents by the first beneficiary or not , to the issuing bank for payment
對于提交此轉讓證的單據(jù)給我們,我們將視為第二受益人提交的,或者第一受益人替換部分單據(jù),或不提交,直接寄到開證行議付。